Me he sentido sobrecargado de trabajo durante los últimos meses y, por lo tanto, tengo fantasías escapistas, una de las cuales es un estilo de vida en West Egg, donde no tengo nada mejor que hacer al mediodía que golpear el cuello de una licorera contra el borde de un vaso bajo y aplica otra capa de lápiz labial rojo brillante. (Ya sabes, antes de que ocurran todos los horribles accidentes). Entonces, si no podemos tomarnos unas vacaciones reales en el período de entreguerras, al menos podemos tomar unas vacaciones estéticas.
Por supuesto, estaba el inconveniente de no poder beber legalmente…
… pero eso nunca se detuvo, mi abuela, ¡así que ciertamente no me detendrá!